• Potestades sancionatorias en el proyecto de reforma a la Ley No. 19.628 de protección de datos personales. Una crítica
  • Punitive powers in the Draft Amendments to the Law 19.628 on Personal Data Protection. A criticism
  • Pouvoirs de sanction dans les projets d’amendement à la Loi 19.628 sur protection des données personnelles. Une critique
Pablo Becerra Poblete

Resumen

El presente trabajo analiza las potestades sancionatorias de los organismos competentes en el Proyecto de Reforma a la Ley Nº 19.628 sobre Protección de Datos Personales. Para ello, se analiza el modelo español de ejercicio de potestades sancionatorias para protección de datos personales, análisis del cual surgen elementos para criticar y revisar la configuración institucional escogida en nuestro Proyecto de Reforma, el cual, se concluirá, resulta inadecuado para tutelar el derecho fundamental a la autodeterminación informativa.

Abstract

This paper analyzes the sanctioning powers vested upon the competent authorities in the Amendment Project for Act Number 19.628 on personal data protection. For such purpose, the Spanish sanctioning model for data protection enforcement is analyzed, thus providing elements to criticize and review the institutional configuration chosen in our Amendment Project, which, as we will show, is inadequate for an effective protection of the fundamental right to informational self-determination.

Résumé

Cet article analyse les pouvoirs de sanction des autorités compétentes dans le projet de loi de réforme Nº 19628 sur la protection des données personnelles. Nous analysons le modèle espagnol des pouvoirs de sanction pour protection des données personnelles, qui donnent des éléments d’analyse pour critiquer et revoir le cadre institutionnel choisi dans notre projet de réforme, qui, a nos avis, est insuffisante pour protéger le droit à l’autodétermination informationnelle.

Palabras clave

Datos personales; Potestades sancionatorias; Ley Nº 19.628; Agencia de Protección

keywords

Personal Data; Sanctioning powers; Act Number 19.628; Protection Agency

Mots-clés

Données personnelles; Pouvoirs de sanction; Loi Nº 19628; Agences de Protection

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5516.2013.31017