• Las concentraciones de empresas. Regulación y criterios de decisión de los órganos de la Unión Europea
  • Merger of companies. Regulation and decision criterias for the bodies of the European Union
  • Les fusions d’entreprises. Réglementation et critères de décision des organes de l’Union européenne
Natalia Bolívar Gacitúa

Resumen

La competencia es un fenómeno jurídico, que constituye el motor organizativo de todo el sistema económico, al tiempo que opera como límite regulador de las situaciones que pudieran alterar el equilibrio necesario para su eficiente desarrollo. El objetivo de este trabajo es analizar los criterios aplicados en el control de las operaciones de concentración, por parte de los órganos de la Unión Europea encargados de la protección de los intereses europeos, a saber: la Comisión Europea de Competencia, el Tribunal de Primera Instancia y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, reflejando a través del estudio de conceptos básicos en materia de competencia y de casos prácticos, los criterios europeos en materia de concentraciones de empresas.

Abstract

Competition is a legal phenomenon that constitutes the organizational driving force behind the whole economic system, while at the same time it operates as a regulatory limit of those situations that could alter the necessary balance for its efficient development. The objective of this work is to analyze the criteria applied to control the concentration operations by the members of the European Union responsible for the protection of the communal interests, namely: the European Competition Commission, the Court of First Instance of the European Communities and the European Court of Justice, reflecting the European standards in the field of the merging of companies, through the study of basic concepts of competition and practical cases.

Résumé

La concurrence est un phénomène juridique qui conduite le système économique, et qui etablit aussi des limites réglementaires aux situations qui touchent l’équilibre. Le but de cet article est d’analyser les critères appliqués dans le contrôle des concentrations, par les organes de l’Union européenne chargés de la protection des intérêts européens, à savoir: la Commission européenne, le Tribunal de première instance et la Cour de justice des Communautés européennes, qui se reflètent dans les criteres européennes en matière de fusions à travers l’étude des concepts de base de la concurrence et des études de cas.

Palabras clave

Concentraciones de empresas; Control operaciones de concentración; Comisión Europea de Competencia

keywords

Concentration; Merger control; European Competition Commission

Mots-clés

Concentration; Contrôle des concentrations; Commission européenne de la concurrence

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5516.2013.31016