• La eficacia del querellante en el juicio oral. Estudio empírico en el quinquenio de la entrada en vigencia de la Reforma Procesal Penal en la Región Metropolitana
  • The efficiency of the private accuser in the criminal trials. Factual study in the first five years of the Criminal Procedural Reform in Santiago, Chile
  • L’efficacité de l’accusateur privé dans le procès oral. Étude empirique depuis le entrée en vigueur de la Reforme de la Procedure Penale dans Santiago, Chili
Danilo Báez Reyes

Resumen

En el artículo se realiza un estudio empírico relativo al rol del querellante en el juicio oral. Para ello toma como muestra la totalidad de las causas conocidas por los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal de la Región Metropolitana desde la entradaen vigencia de la reforma procesal penal, obteniendo datos y conclusiones relativas al actuar de este interviniente y vinculándolas con los proyectos de ley tendientes a potenciar el rol de la víctima en el proceso penal, desestimándolos.

Abstract

The author does a factual study of the private accuser activity in criminal trials. It analyses all the data concerning the trials that have taken place in the Criminal Courts of Santiago, Chile, since the introduction of the criminal procedural reform, obtaining empirical information and conclusions of the behavior of this party and relating them with the legal initiatives seeking to enhance the role of the victim in the criminal process, rejecting the projects.

Résumé

L’article fait une étude empirique sur le rôle d’ accusateur privé dans le procès oral. L’étude analyse toutes les causes connues des tribunaux de procès criminel orale de la région métropolitaine depuis l’entrée en vigueur de la réforme de la procédure pénale. L’article se termine par la analyse critique sur l’intervention de l’accusateur privé et des projets liés visant à renforcer le rôle des victimes dans la procédure pénale.

Palabras clave

Querellante; Víctima; Juicio oral; Proceso penal

keywords

Victim; Criminal trials; Private accuser

Mots-clés

Victime; Procedure penale; Accusateur privé

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5516.2011.22799