• El daño causado por el miembro indeterminado de un grupo y su posible recepción en el Derecho Civil Chileno
  • Damage caused by an unidentified member of a group and its possible implementation on Chilean Civil Law
  • Les dommages causés par un membre indéterminé d’un groupe et sa possible réception dans le Droit Civile Chilienne
Rodrigo Barría Díaz

Resumen

El artículo aborda el daño causado por el miembro indeterminado de un grupo y propone una posible aplicación en el ordenamiento jurídico chileno, tomando en consideración que el Código Civil no lo contempla dentro de sus normas destinadasa la responsabilidad extracontractual. Con ese objetivo, se analizan, en primer lugar, las principales propuestas de la doctrina científica, especialmente extranjera. A continuación, se revisa la situación de esta forma de daño en el Derecho Comparado, especialmente en los ordenamientos jurídicos europeos que lo acogen. Finalmente, se propone un mecanismo de integración del vacío que se observa en la legislación chilena, justificando la reparación de este daño a partir de diversas disposiciones contenidas en el propio Código Civil y en otros textos legales.

Abstract

The article is about the damage caused by an unidentified member of a group. The author proposes a possible implementation of this damage on the Chilean legal system, taking into account that the Civil Code does not include it among itsnon-contractual liability rules. With this aim, the main academic opinions - foreign most of them - are analyzed in the first place. Next, the situation of this damage in Comparative Law is reviewed, especially in the European legal systems that include it. Last, a mechanism to fill the gap observed on Chilean law is proposed, justifying the reparation of this damage on the basis of several norms of the Civil Code itself and other legal texts.

Résumé

L’article discute les dommages causés par un membre indéterminé d’un groupe et propose une application possible dans le droit chilien, en prenant en considération le fait que le Code Civil ne pas couvre cette question dans leurs règles de la responsabilité. À cette fin, nous analysons d’abord les principales propositions de la doctrine scientifique, en particulier étranger. Nous passons en revue l’état de cette forme de dommage en droit comparé, dans les systèmes juridiques européens qui les accueillent. Enfin, nous proposons un mécanisme d’intégration de l’écart observé dans la législation chilienne et que justifique la réparation de ces dommages avec une nouvelle interpretation de diverses dispositions du Code Civil lui-même et d’autres lois.

Palabras clave

Responsabilidad extracontractual; Daño; Autor indeterminado

keywords

Torts; Damage; Unidentified autor

Mots-clés

Responsabilité extracontractuelle; Dommages; Auteur indéterminé

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5516.2011.22788